

18.05.2021
 
Welcome to Low Key Music podcast #1!
 
In this show which is thought of as a light and easy game on sound the rules are the following: Every time one person/group starts with a sound, a noise, (a) word/s, silence, a field recording or else, then a second group/person adds a second layer to it/manipulates it and so on. No hard feelings if it sounds completely different/distorted after the adding of additional layers! This goes until one person/group declares the piece as finished. The game wants to be open to everyone. Please ask for assistance, if you want to participate, but do not know how!
 
This time we have two pieces by a total of eight contributors. The first piece had six participants, which in chronological order were Dominik Linder, Saltrope, Karla Bauer, Lara Bogan, Lisa Mersmann and avizohar. — The second piece had two rounds which were contributed by Karla Bauer and Philomena Lauprecht, again in chronological order.
 
Thank you for listening to low key podcast #1!
 
Please contact us at lowkeymusic.orsimanirana@gmail.com if you want to contribute to the show, send us your pieces or ask us to send us something you can play another layer on.
 —  You can also write us an email if you would like to comment on the show. 
contact us: lowkeymusic.orsimanirana@gmail.com
18.05.2021
 
Willkommen zum Low Key Music-Podcast #1!
 
In dieser Sendung, die als ein leichtes und einfaches Spiel zum Thema Klang gedacht ist, gelten folgende Regeln: Immer wenn eine Person/Gruppe mit einem Klang, einem Geräusch, (einem) Wort/en, Stille, einer Feldaufnahme oder sonstigem beginnt, fügt eine zweite Gruppe/Person eine weitere Schicht hinzu/manipuliert sie und so weiter. Seien Sie nicht böse, wenn es nach dem Hinzufügen weiterer Schichten völlig anders/verzerrt klingt! Das geht so lange, bis eine Person/Gruppe das Stück für fertig erklärt. Das Spiel soll für alle offen sein. Bitte fragen Sie nach Unterstützung, wenn Sie mitmachen wollen, aber nicht wissen wie!
 
Dieses Mal haben wir zwei Stücke von insgesamt acht Mitwirkenden. Das erste Stück hatte sechs Teilnehmer, die in chronologischer Reihenfolge Dominik Linder, Saltrope, Karla Bauer, Lara Bogan, Lisa Mersmann und avizohar waren. – Das zweite Stück hatte zwei Runden, die von Karla Bauer und Philomena Lauprecht beigesteuert wurden, wiederum in chronologischer Reihenfolge.
 
Vielen Dank für das Anhören von low key podcast #1!
 
Bitte kontaktieren Sie uns unter lowkeymusic.orsimanirana@gmail.com, wenn Sie etwas zur Sendung beitragen wollen, uns Ihre Stücke schicken oder uns bitten, uns etwas zu schicken, auf dem Sie eine weitere Ebene spielen können.
 – Sie können uns auch eine E-Mail schreiben, wenn Sie die Sendung kommentieren möchten.
18.05.2021
 
Καλώς ήρθατε στο Low Key Music podcast #1!
 
Σε αυτή την εκπομπή η οποία θεωρείται ως ένα ελαφρύ και εύκολο παιχνίδι πάνω στον ήχο οι κανόνες είναι οι εξής: Κάθε φορά που ένα άτομο/ομάδα ξεκινά με έναν ήχο, έναν θόρυβο, (μια) λέξη/ες, σιωπή, μια καταγραφή πεδίου ή κάτι άλλο, τότε μια δεύτερη ομάδα/άτομο προσθέτει ένα δεύτερο επίπεδο σε αυτό/το χειρίζεται και ούτω καθεξής. Δεν υπάρχει πρόβλημα αν ακούγεται εντελώς διαφορετικό/παραμορφωμένο μετά την προσθήκη πρόσθετων στρωμάτων! Αυτό συνεχίζεται μέχρι ένα άτομο/ομάδα να δηλώσει ότι το κομμάτι έχει τελειώσει. Το παιχνίδι θέλει να είναι ανοιχτό σε όλους. Ζητήστε βοήθεια, αν θέλετε να συμμετάσχετε, αλλά δεν ξέρετε πώς!
 
Αυτή τη φορά έχουμε δύο κομμάτια από συνολικά οκτώ συντελεστές. Το πρώτο κομμάτι είχε έξι συμμετέχοντες, οι οποίοι με χρονολογική σειρά ήταν οι Dominik Linder, Saltrope, Karla Bauer, Lara Bogan, Lisa Mersmann και avizohar. – Το δεύτερο κομμάτι είχε δύο γύρους, στους οποίους συνεισέφεραν η Karla Bauer και η Philomena Lauprecht, και πάλι με χρονολογική σειρά.
 
Σας ευχαριστούμε που ακούσατε το low key podcast #1!
 
Επικοινωνήστε μαζί μας στο lowkeymusic.orsimanirana@gmail.com αν θέλετε να συνεισφέρετε στην εκπομπή, να μας στείλετε τα κομμάτια σας ή να μας ζητήσετε να μας στείλετε κάτι που μπορείτε να παίξετε ένα άλλο στρώμα.
 – Μπορείτε επίσης να μας γράψετε ένα email αν θέλετε να σχολιάσετε την εκπομπή.
18.05.2021
 
Low Key Music podcast 1’e hoş geldiniz!
 
Ses üzerine hafif ve kolay bir oyun olarak düşünülen bu gösteride kurallar şu şekildedir: Bir kişi / grup bir sesle, bir gürültüyle, (a) kelime / s, sessizlik, alan kaydı veya başka bir şeyle başladığında, daha sonra ikinci bir grup / kişi ona ikinci bir katman ekler / onu yönetir ve bu böyle devam eder. Ek katmanlar ekledikten sonra tamamen farklı / bozuk geliyorsa, hiç zorlanmanıza gerek yok! Bu, bir kişi / grup parçanın bittiğini ilan edene kadar devam eder. Oyun herkese açık olmak istiyor. Katılmak istiyorsanız, ancak nasıl yapılacağını bilmiyorsanız, lütfen yardım isteyin!
 
Bu sefer toplam sekiz katılımcıdan iki eserimiz var. İlk parçada, kronolojik sıraya göre Dominik Linder, Saltrope, Karla Bauer, Lara Bogan, Lisa Mersmann ve avizohar olmak üzere altı katılımcı vardı. – İkinci parça, yine kronolojik sırayla, Karla Bauer ve Philomena Lauprecht’in katkıda bulunduğu iki turdan oluşuyordu.
 
Düşük anahtar podcast 1’i dinlediğiniz için teşekkür ederiz!
 
Gösteriye katkıda bulunmak istiyorsanız lütfen lowkeymusic.orsimanirana@gmail.com adresinden bizimle iletişime geçin, parçalarınızı bize gönderin veya bize başka bir katmanda oynayabileceğiniz bir şey göndermemizi isteyin.
 – Şov hakkında yorum yapmak isterseniz bize bir e-posta da yazabilirsiniz.
05/18/2021
 
مرحبًا بك في بودكاست Low Key Music # 1!
 
في هذا العرض الذي يُعتقد أنه لعبة خفيفة وسهلة على الصوت ، القواعد هي التالية: في كل مرة يبدأ فيها شخص / مجموعة بصوت أو ضوضاء أو (أ) كلمة / كلمات أو صمت أو تسجيل ميداني أو غير ذلك ، ثم تقوم مجموعة / شخص آخر بإضافة طبقة ثانية إليها / تتلاعب بها وهكذا. لا توجد مشاعر قاسية إذا كانت تبدو مختلفة تمامًا / مشوهة بعد إضافة طبقات إضافية! يستمر هذا حتى يعلن شخص / مجموعة أن القطعة منتهية. اللعبة تريد أن تكون مفتوحة للجميع. الرجاء طلب المساعدة ، إذا كنت ترغب في المشاركة ، لكن لا تعرف كيف!
 
هذه المرة لدينا قطعتان من إجمالي ثمانية مساهمين. تضمنت القطعة الأولى ستة مشاركين ، بالترتيب الزمني هم دومينيك ليندر ، سالتروب ، كارلا باور ، لارا بوجان ، ليزا ميرسمان وأفيزوهار. – القطعة الثانية مكونة من جولتين ساهمت بهما كارلا باور وفيلومينا لوبريخت ، مرة أخرى بترتيب زمني.
 
شكرًا لك على الاستماع إلى بودكاست منخفض المستوى # 1!
 
يرجى الاتصال بنا على lowkeymusic.orsimanirana@gmail.com إذا كنت ترغب في المساهمة في العرض ، أرسل لنا مقطوعاتك أو اطلب منا أن نرسل لنا شيئًا يمكنك تشغيل طبقة أخرى عليه.
 – يمكنك أيضًا إرسال بريد إلكتروني إلينا إذا كنت ترغب في التعليق على العرض.